Is it a scratch or a stain?
キズなのか汚れなのか
Ultrasonic cleaning available
超音波洗浄承ります
その他のコーディネート
ようこそ {@ member.last_name @} {@ member.first_name @} 様
会員ランク : {@ member.stage_name @} ({@ member.total_points @} pt)